Assurance médicale lors de voyages

En quoi consiste l’assurance médicale lors de voyages?

Lorsque vous voyagez à l’extérieur de la province ou du Canada, il se peut que l’assurance maladie qui vous couvre chez vous (régime d’état ou individuel) ne vous couvre pas en cas d’accident ou de maladie, et si vous êtes couvert, le montant pourrait être nettement moins élevé.

Cela signifie que si vous vous blessez ou que vous tombez malade lorsque vous voyagez, vous devrez payer vos propres frais médicaux. Les coûts peuvent s’additionner très rapidement, et certains hôpitaux peuvent exiger un paiement avant de vous prodiguer des soins.

Voilà la raison d’être de l’assurance médicale lors de voyages.

Il y a une différence entre l’assurance médicale lors de voyages et l’assurance annulation de voyage. Cette dernière couvre le prix de votre billet d’avion ou les frais d’hébergement en cas d’annulation.

Dans quelles situations avez-vous besoin d’une assurance médicale lors de voyages?

Chaque fois que vous voyagez à l’extérieur de la province, même pour un seul jour, pensez à obtenir une assurance médicale lors de voyages. Cela s’explique par le fait que dès que vous traversez la frontière de la province, il se peut que vous n’ayez plus la même protection que vous aviez chez vous.

Vous avez donc besoin de l’assurance médicale lors de voyages dans les situations suivantes :

• Lorsque vous voyagez à l’extérieur de votre province ou de votre territoire
• Lorsque vous voyagez aux États-Unis
• Lorsque vous voyagez à l’étranger

Que couvrent les régimes de l’État?

Le Canada comporte 13 régimes d’assurance maladie provinciaux et territoriaux qui fournissent une protection d’assurance maladie de base aux résidents. L’étendue de la protection lorsque vous êtes en voyage dépend de votre lieu de résidence et de votre destination de voyage. 

Voyages au Canada  

Conformément à la Loi sur la protection de la SantéOuvre un nouveau site dans une nouvelle fenêtre, les régimes des provinces et des territoires doivent assurer tous les services médicament nécessaires fournis par les hôpitaux et les médecins lorsque les résidents admissibles voyagent à l’extérieur de la province ou du territoire. 

Sauf cas particulier, en général, vous pouvez présenter une carte d’assurance maladie admissible lorsque vous recevez des soins dans un hôpital ou un bureau de médecin, et les coûts sont directement facturés à votre régime provincial ou territorial.   

Il s’agit d’éviter que les Canadiens ne puissent pas accéder aux soins médicaux en raison des coûts initiaux. Toutefois, dans certains cas, il se peut que vous deviez payer de votre poche les soins reçus et ensuite demander un remboursement au titre de votre régime provincial ou territorial, à votre retour. 

Certains soins de santé, également appelés « garanties additionnelles », ne sont pas normalement couverts à l’extérieur de votre province ou territoire de résidence. Exemples :  

• Services ambulanciers aériens et terrestres  
• Coût des médicaments sur ordonnance
• Soins dentaires

Si vous comptez vous déplacer dans une autre province ou un autre territoire, consultez le site Web du Ministère de la santéOuvre un nouveau site dans une nouvelle fenêtre applicable pour vérifier ce qui est couvert ou non, et ayez toujours votre carte d’assurance maladie avec vous. Même si vous voyagez à l’intérieur du pays, il se peut que vous jugiez bon d’avoir une protection supplémentaire en place.  

Voyager à l’extérieur du Canada

Il est fortement recommandé que les résidents souscrivent une assurance voyage avant de voyager à l’extérieur du CanadaOuvre un nouveau site dans une nouvelle fenêtre.

En effet, il se peut que votre régime d’assurance maladie provinciale ou territoriale ne couvre pas les frais médicaux que vous engagez à l’extérieur du Canada, ou qu’il couvre seulement une petite portion de la totalité du coût.

L’État ne paye jamais directement les frais médicaux engagés à l’extérieur du Canada. Vous devriez donc les payer de votre poche au moment du traitement et ensuite demander un remboursement.

Selon l’endroit où vous voyagez et le type d’assistance médicale dont vous avez besoin, la facture pourrait s’élever à des centaines ou même à des milliers de dollars.

Dans certains pays, on pourrait vous refuser des traitements si vous n’êtes pas en mesure d’en acquitter à l’avance les frais. L’assurance médicale lors de voyages vous permettrait d’avoir accès aux soins médicaux dans un tel cas.

Que vous participiez à un programme pour grands voyageurs, que vous soyez hivernant ou que vous planifiiez le voyage de votre vie, une assurance voyage peut faire en sorte que vous et vos proches puissiez recevoir le traitement médical nécessaire s’il survient un événement inattendu.  

Si vous participez à un régime de garanties que votre entreprise détient auprès de la Canada Vie, connectez-vous à votre compte ou communiquez avec un consultant, Santé et Gestion du patrimoine pour ajouter une assurance médicale lors de voyages à votre protection existante. Si vous détenez une protection à l’égard des soins médicaux et des soins dentaires comme l’assurance Liberté de choisir, apprenez comment ajouter l’assurance voyage à votre régime existant.

Que couvre l’assurance médicale lors de voyages?

La protection peut différer d’un régime à l’autre, mais les soins couverts comprennent habituellement ce qui suit  :

• Les soins d’urgence, comme une blessure ou une maladie soudaine (p. ex., appendicite ou crise cardiaque) 
• L’évacuation pour des raisons médicales (transfert à la résidence au Canada ou au prochain emplacement où les soins médicaux appropriés sont offerts)
• Le rapatriement en cas de décès
• Les frais médicaux jusqu’à un montant maximal, qui peut varier selon votre régime 
• Les états de santé préexistants (des périodes de stabilité précédant la date de départ peuvent s’appliquer)

Qu’est-ce qui n’est pas couvert aux termes de l’assurance médicale lors de voyages?

Encore là, cela varie, mais voici les exclusions standards (en règle générale) :

• Blessures ou décès à la suite d’activités à risque élevés, comme le parachutisme ou la plongée en scaphandre
• Soins ordinaires ou facultatifs
• La COVID-19 (certains régimes, comme le régime assurance maladie et assurance dentaire Liberté de choisirMC de la Canada Vie, pourraient offrir une protection à cet égard)
• Certaines destinations, particulièrement si le gouvernement a émis un avertissement aux voyageurs

Comment obtenir l’assurance médicale lors de voyages?

Voici quelques façons d’obtenir l’assurance voyage :

• Votre régime de garanties collectives ou le régime offert par votre employeur
• Votre régime d’assurance maladie et d’assurance dentaire individuelles, qui peut l’offrir en tant que protection supplémentaire (par exemple, l’assurance maladie et assurance dentaire Liberté de choisir vous permet de l’ajouter à votre assurance maladie, souvent pour quelques dollars de plus par mois)
• Une carte de crédit qui comprend une assurance voyage
• Une compagnie qui prévoit des politiques concernant les déplacements uniques

Quels types d’assurance voyage sont offerts?

Assurance médicale lors de voyages annuelle ou visant des déplacements multiples

Cette assurance peut couvrir tous vos voyages au cours d’une année complète. Il s’agit d’un excellent choix pour les grands voyageurs.

Assurance médicale lors de voyages visant les déplacements uniques

Vous souscrivez ce régime pour une période définie, ce qui signifie que vous êtes protégé seulement pour les jours indiqués dans votre police.