Votre vote est important

Nous unissons nos forces pour mieux vous servir. Maintenant que nous avons adopté la nouvelle marque Canada Vie, nous avons besoin de votre appui pour franchir la prochaine étape de notre évolution.

Vous pouvez voter dès maintenant

Si vous avez reçu les documents d’information à l’intention des titulaires de police, vous êtes maintenant prêt à voter en cliquant iciOuvre un nouveau site dans une nouvelle fenêtre

Au moins les 2/3 des titulaires de police de chaque compagnie – Great-West, London Life et Canada Vie – qui détiennent un droit de vote et qui décident d’exercer ce droit doivent voter « oui » pour que la fusion puisse se faire. Les titulaires de police admissibles pourront voter facilement de différentes manières.

Comment voter

Vote par procuration (Veuillez vous reporter à la procuration incluse dans la trousse d’information pour en savoir plus.)

  • En ligne
  • Par téléphone
  • Par la poste
  • Nomination d’un fondé de pouvoir (c’est-à-dire un délégué) qui votera en votre nom à l’assemblée extraordinaire

Vote en personne

  • Participez à l’assemblée extraordinaire qui a été convoquée pour le 3 octobre 2019 à 9 h HC au 100, rue Osborne Nord, à Winnipeg, au Manitoba.

 

Qu’est-ce que la fusion?

À l’heure actuelle, nos entreprises canadiennes, la Great-West, la London Life et la Canada Vie, sont des entités juridiques distinctes exploitées dans une situation de propriété et de gestion communes. Ces trois compagnies ont été fondées il y a plus de 125 ans. Elles bénéficient d’une propriété et d’une gestion communes depuis que la Great-West a acquis la London Life en 1997, puis la Canada Vie en 2003.

En avril, nous avons annoncé que nous nous unissions sous une même marque : la nouvelle Canada Vie. La prochaine étape de notre parcours est la fusion de nos compagnies. Cette fusion consisterait à regrouper nos sociétés d’exploitation en une seule compagnie de plus grande envergure, ayant pour nom La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Après la fusion, les polices de nos trois compagnies deviendraient des polices de la Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. La date visée de la fusion est le 1er janvier 2020.

Les polices que vous détenez auprès de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie restent en vigueur selon les mêmes modalités qu’au moment de leur établissement. Vous pouvez être assuré que nos activités courantes et nos interactions avec vous demeureront inchangées.

 

Pourquoi voter oui?

Nous sollicitons votre appui, alors que nous entamons le processus de vote pour le regroupement de nos compagnies. Nous encourageons tous les titulaires de polices admissibles à voter.

Les conseils d’administration des sociétés fusionnantes ont conclu à l’unanimité que la fusion était dans l’intérêt de leurs sociétés respectives et que les intérêts de leurs titulaires de police respectifs seraient préservés. En outre, un actuaire indépendant a examiné les modalités de la fusion projetée et a conclu dans son rapport que la fusion était équitable pour tous les titulaires de police touchés, pour les motifs suivants :

  • Les droits (y compris les droits de vote) et les intérêts des titulaires de police seront préservés, étant entendu qu’un titulaire de police pouvant exprimer une voix au sein de plus d’une société fusionnante ne pourra plus exprimer qu’une seule voix au sein de la société issue de la fusion.
  • La protection des prestations des titulaires de police demeurera satisfaisante.
  • La fusion projetée, y compris le regroupement des comptes de participation ouverts de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie, n’influera en rien sur les attentes raisonnables des titulaires de police avec participation au chapitre des prestations (y compris les participations) et du service.
  • La fusion projetée n’influera en rien sur les attentes raisonnables des titulaires de police sans participation dont les polices ne sont pas entièrement garanties au chapitre des prestations et du service.
  • La fusion préservera les attentes des titulaires dont les polices sans participation sont entièrement garanties au chapitre des prestations et du service.

La fusion proposée ne modifiera pas votre police et n’aura pas d’incidence négative sur vos participations. Elle nous permettra de continuer d’améliorer notre service à la clientèle. Vous continuerez également de faire affaire avec le conseiller que vous connaissez et en qui vous avez confiance. De plus, vous n’aurez pas à remplir de nouveaux formulaires ni de documents pour maintenir vos polices dans leur état actuel.

Lisez le rapport complet ici.S’ouvre dans une nouvelle fenêtre

 

Pourquoi regrouper nos compagnies?

Cela nous aidera à bien nous positionner pour notre croissance future, de sorte que nous puissions continuer à répondre aux besoins de nos conseillers et de nos clients. La fusion devrait :

  • Améliorer l’efficience de notre exploitation et simplifier notre structure de capital – ce qui permettra une utilisation plus efficace du capital.
  • Simplifier notre structure de gouvernance et améliorer notre réactivité aux changements à venir, notamment en matière d’affaires, de capitaux, de finance, de réglementation et de comptabilité, dans un environnement en évolution rapide.
  • Permettre de regrouper les comptes de participation ouverts des trois compagnies en un compte de participation ouvert canadien plus important, ce qui permettra de mieux diversifier les risques et de réduire les frais réglementaires et les frais de gestion du compte de participation.

Quel est le processus à suivre pour regrouper les compagnies?

Pour que la fusion ait lieu, au moins les 2/3 des titulaires de police de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie qui auront voté devront être en faveur de la fusion et des règlements administratifs proposés.

Si le vote est favorable et que toutes les approbations réglementaires requises sont obtenues, la Great-West, la London Life et la Canada Vie formeront une seule et même compagnie appelée « La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie ».

Six étapes importantes

Étape 1

Les conseils d’administration de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie approuvent la fusion – Étape franchie en juillet 2019.

Étape 2

Nous demandons au Bureau du surintendant des institutions financières d’approuver la convention de fusion (approbation obtenue en juillet 2019).

Étape 3

Les titulaires de police admissibles reçoivent de la documentation par la poste (en août ou en septembre), qu’ils sont invités à lire attentivement. 

Étape 4

Les titulaires de police admissibles votent à l’assemblée du 3 octobre ou avant.

Étape 5

Nous demandons la délivrance des lettres patentes de fusion au ministre des Finances.

Étape 6

Si les approbations ci-dessus sont bien reçues, la fusion de nos compagnies en une seule, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, prendra effet le 1er janvier 2020.

Trois grandes marques sont maintenant regroupées sous un même nom.

La nouvelle Canada Vie combine les forces de nos trois compagnies  — la Great-West, la London Life et la Canada-Vie.

Foire aux questions

Les conseils d’administration des sociétés fusionnantes ont conclu à l’unanimité que la fusion était dans l’intérêt de leurs sociétés respectives et que les intérêts de leurs titulaires de police respectifs seraient préservés. En outre, un actuaire indépendant a examiné les modalités de la fusion projetée et a conclu dans son rapport que la fusion était équitable pour tous les titulaires de police touchés, pour les motifs suivants :

  • Les droits (y compris les droits de vote) et les intérêts des titulaires de police seront préservés, étant entendu qu’un titulaire de police pouvant exprimer une voix au sein de plus d’une société fusionnante ne pourra plus exprimer qu’une seule voix au sein de la société issue de la fusion.
  • La protection des prestations des titulaires de police demeurera satisfaisante.
  • La fusion projetée, y compris le regroupement des comptes de participation ouverts de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie, n’influera en rien sur les attentes raisonnables des titulaires de police avec participation au chapitre des prestations (y compris les participations) et du service.
  • La fusion projetée n’influera en rien sur les attentes raisonnables des titulaires de police sans participation dont les polices ne sont pas entièrement garanties au chapitre des prestations et du service.
  • La fusion préservera les attentes des titulaires dont les polices sans participation sont entièrement garanties au chapitre des prestations et du service.

On peut consulter le rapportS’ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Votre vote est important et nous vous encourageons à voter. Nous vous offrons plusieurs façons pratiques de voter.

a) Vote par procuration (veuillez vous reporter à la procurationS’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

 

b)Vote en personne

Assistez à l’assemblée extraordinaire qui a été convoquée pour le 3 octobre 2019 à 9 h HC au 100, rue Osborne Nord, à Winnipeg, au Manitoba.

Les procurations ne seront valides que si elles sont envoyées par la poste ou soumises par téléphone ou en ligne à Services aux investisseurs Computershare inc. au plus tard le mardi 1er octobre 2019 à 10 h HE (soit 48 heures avant l’heure prévue pour le début de l’assemblée extraordinaire). Vous pouvez également révoquer ou modifier votre vote par procuration en suivant les instructions données dans la circulaire conjointe. Si vous soumettez votre procuration par téléphone, vous ne pourrez pas nommer un fondé de pouvoir autre que les représentants de la direction aux fins de l’assemblée extraordinaire.

Nous vous prions de lire attentivement les renseignements figurant dans la lettre de présentation, la foire aux questions et la circulaire conjointe de manière à pouvoir prendre une décision éclairée au sujet de la fusion. Ces documents vous aideront à mieux comprendre les motifs à l’appui de la fusion et répondront à certaines des questions que vous pourriez vous poser, notamment au sujet de la manière d’exercer votre droit de vote. On peut consulter la circulaire conjointe en ligne à l’adresse canadavie.com/vote.

L’envoi des documents d’information commencera vers le 13 août et devrait être terminé d’ici la fin d’août.

La trousse contient les documents suivants :

  • Lettre de présentation, foire aux questions et circulaire conjointe, qui présentent de l’information sur la fusion
  • Procuration accompagnée des instructions de vote
  • Enveloppe affranchie pour les personnes qui souhaitent envoyer leur procuration par la poste

Tous les propriétaires de police avec participation de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie ont droit de vote. Les propriétaires de certaines autres polices assorties d’un droit de vote peuvent aussi voter.

Non. Vous n’avez pas l’obligation de voter, mais votre vote est important : nous vous encourageons à vous exprimer et à exercer votre droit de vote.

Vous devez envoyer la procuration uniquement si vous souhaitez voter par la poste. Vous pouvez aussi voter en ligne, par téléphone ou à l’occasion de l’assemblée extraordinaire (en personne ou par l’entremise d’un fondé de pouvoir que vous aurez nommé). Vous n’avez pas l’obligation de voter, mais votre vote est important : nous vous encourageons à vous exprimer et à exercer votre droit de vote.

Pour obtenir de l’aide, veuillez communiquer avec Services aux investisseurs Computershare inc. en composant le 1 866 612-6241 (sans frais au Canada et aux États-Unis) ou le 514 982-8104 (tous les autres pays).

Si la fusion a lieu, nous combinerons les comptes de participation canadiens de chacune des trois compagnies en un seul compte de participation ouvert canadien (notamment les polices des Bermudes de la London Life). Le nouveau compte sera plus important que les comptes de participation ouverts existants, ce qui permettra de mieux diversifier les risques et de réduire les frais réglementaires et les frais de gestion. La fusion devrait donner lieu à la distribution aux propriétaires de polices en vigueur (au moment du regroupement) de participations comparables, voire supérieures, à celles de ces mêmes polices si les sous-comptes de participation étaient demeurés distincts.

Le compte de participation fermé canadien de la Canada Vie, qui partage actuellement les placements du compte de participation ouvert canadien de la Canada Vie, partagera les placements du compte de participation canadien combiné de la Canada Vie. La fusion n’aura aucune incidence sur les autres comptes de participation de la Canada Vie. Voici ces autres comptes : Canada – ancienne New York Life et ancienne CrownVie; États-Unis – Canada Vie et ancienne CrownVie; international – ancienne CrownVie à Hong Kong, à Macao, dans le littoral du Pacifique et en Amérique du Sud.

La fusion proposée ne modifiera pas votre police et n’aura pas d’incidence négative sur les participations. Votre droit de vote pour l’une des trois compagnies sera maintenu à titre de droit de vote dans la compagnie fusionnée.