Description : Cette vidéo animée met en scène un personnage et comprend des illustrations et des graphiques pour montrer comment épargner grâce à un régime d’épargne collectif. 

Narratrice : Adhérer à votre régime d’épargne collectif est un moyen facile d’épargner pour votre avenir 

Description : Barbara est assise confortablement dans un fauteuil et contemple une pièce de monnaie. Elle lance la pièce dans les airs. 

Narratrice : et pourrait vous aider à payer moins d’impôt. 

Description : La pièce tombe à côté d’une feuille sur laquelle figure un signe de pourcentage. 

Narratrice : Vos cotisations s’accumuleront à l’abri de l’impôt jusqu’à leur retrait, 

Description : Des ciseaux coupent une partie de la feuille. 

Narratrice : au moment où votre revenu et votre taux d’imposition seront probablement moins élevés. 

Description : Un graphique linéaire affichant les âges de 20 à 90 ans apparaît à l’écran. Le revenu croît jusqu’à 65 ans, l’âge de la retraite, puis diminue. 

Narratrice : En cotisant au moyen de retenues salariales, vous profitez de la méthode d’achats périodiques par sommes fixes. 

Description : Un calendrier mensuel apparaît, sur lequel le jour où il faut cotiser est marqué d’un signe de dollar. 

Narratrice : Cette méthode consiste à investir le même montant à intervalles réguliers, ce qui permet d’atténuer l’effet des fluctuations des marchés. 

Description : Le calendrier fait place à un graphique linéaire qui montre la croissance soutenue de l’épargne en fonction d’une cotisation de 100 $. Une ligne sinueuse apparaît en arrière-plan, illustrant les fluctuations du marché boursier. 

Narratrice : Si votre régime le prévoit, vous pouvez aussi verser des cotisations forfaitaires en ligne ou opter pour le prélèvement automatique. 

Description : Transition vers l’écran de l’ordinateur portable de Barbara, où l’on voit la page sur les cotisations du site Web Ma Canada Vie au travail. 

Narratrice : Les frais de gestion des régimes d’épargne collectifs sont habituellement moins élevés 

Description : Transition vers l’image d’une flèche pointant vers le bas à côté d’une étiquette affichant un signe de pourcentage. 

Narratrice : que ceux prélevés par les banques et les autres institutions financières, 

Description : L’image se divise en deux pour révéler une banque ainsi qu’un édifice commercial, lesquels sont séparés par une ligne. 

Narratrice : tout simplement parce que ces frais sont répartis entre plusieurs personnes au lieu d’être payés par vous seul. 

Description : La ligne pivote pour créer un graphique à barres. L’illustration compare les frais payés par une personne à ceux payés par un groupe de personnes. La personne seule paie des frais plus élevés. 

Narratrice : Pour savoir comment tirer le maximum de votre régime et épargner pour votre avenir,

Description : L’image de Barbara, tout sourire, assise dans son fauteuil et lançant la pièce de monnaie dans les airs, apparaît de nouveau. 

Narratrice : rendez-vous à macanadavieautravail.com. 

Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com. » apparaît à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1-888-252-1847 »