Narratrice : Trop de plastique, c’est dommageable pour l’environnement.
Description : Un sac de poubelles en plastique tombe au fond d’un lac.
Narratrice : Il est temps que la situation change.
Description : Un poisson s’approche, suivi d’une carte médicaments.
Narratrice : L’année dernière, on a fabriqué plus de 1 million de
cartes-médicaments en plastique.
Description : Des cartes médicaments s’empilent.
Narratrice : Assez pour faire une pile 2 fois haute comme la tour du CN.
Description : Transition vers un panorama de Toronto où les cartes médicaments forment une pile aussi haute que la tour du CN.
Narratrice : Chaque fois qu’un client choisit les cartes numériques de l’application GroupNet, ça fait baisser la pile.
Description : La pile commence à s’écrouler alors qu’une carte tombe en direction de la caméra. La caméra effectue un plan panoramique vers un champ d’herbe. La carte atterrit dans un téléphone tenu par une main. Le téléphone affiche l’application GroupNet pour les participants de régime.
Narratrice : L’appli GroupNet permet aussi de diminuer le nombre de demandes de règlement sur papier.
Description : On appuie sur le bouton « Règlement » dans le menu au bas de l’écran. On appuie ensuite sur le bouton « Présenter la demande de règlement » et la demande est présentée avec succès, pendant que les arbres poussent en arrière-plan.
Narratrice : Faire la transition vers une expérience sans papier et sans plastique, c’est juste un début.
Description : Le plan panoramique se poursuit, et d’autres arbres se mettent à pousser.
Narratrice : On va implanter d’autres changements écoresponsables qui vont améliorer les services qu’on offre à nos clients.
Description : La caméra s’attarde à un lac entouré d’arbres.
Narratrice : Aidez à protéger la beauté de notre pays,
Description : Deux orignaux émergent des arbres et boivent l’eau du lac. Un poisson bondit hors de l’eau.
Narratrice : et faites un geste pour diminuer le plastique autour de nous.
Description : La caméra poursuit son plan panoramique de façon à révéler le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie ».