Description : Une propriétaire d’entreprise retourne l’affiche dans sa fenêtre pour la faire passer de « Ouvert » à « Fermé ».
Texte : En 2020,
Description : Plan sur une mère et sa fille assises sur leur perron.
Texte : année de défis et de bouleversements,
Description : Un professeur désinfecte les bureaux de ses élèves et une femme portant un masque discute avec son pharmacien qui se trouve derrière une séparation en verre.
Texte : la Canada Vie s’est employée à soutenir ceux qui en ont le plus besoin :
Description : Le texte suivant apparaît à l’écran dans quatre carrés différents : « Les travailleurs de la santé de première ligne », « Nos communautés », « Les PME » et « Nos clients ».
Texte : Les travailleurs de la santé de première ligne.
Description : Une travailleuse de la santé se tient debout à côté de la vitre du côté passager d’une voiture et elle remplit un questionnaire médical.
Texte : Pour les remercier de leur dévouement,
Description : Une infirmière aide un collègue à enfiler ses gants de caoutchouc.
Texte : nous avons fait un don au Fonds - Ligne de Front,
Description : Plan sur un infirmier qui enfile ses lunettes de protection.
Texte : qui vise à aider ces travailleurs, à stimuler la recherche et à permettre l’achat de fournitures, dont de l’équipement de protection individuelle.
Description : Illustration animée d’un stéthoscope et d’équipement de protection individuelle.
Texte : Nos communautés
Description : Quatre employés de la Canada Vie portant un masque se font photographier autour de nombreux sacs à dos qui seront remis à des œuvres de charité.
Texte : Pour appuyer les opérations de secours,
Description : Une employée de la Canada Vie place des fournitures scolaires dans une boîte.
Texte : nous avons soutenu les banques alimentaires du pays
Description : Un enfant se fait photographier avec un dessin d’un souper de l’Action de grâce.
Texte : et offert plus de 100 000 repas aux personnes dans le besoin.
Description : Du texte et un montant apparaissent en gros caractères.
Texte : Les PME
Description : Une propriétaire d’entreprise portant un masque prépare un repas dans une petite cuisine de restaurant.
Texte : Pour les aider à tenir bon,
Description : Elle remet une commande à emporter à une cliente qui attend à l’extérieur.
Texte : nous avons appuyé la Chambre de commerce du Canada
Description : Le site de la Chambre de commerce du Canada est présenté à l’écran de façon animée.
Texte : en offrant des ressources permettant aux entreprises d’ici de composer avec la pression.
Description : Une illustration de la carte du Canada s’anime et des bulles rouges apparaissent pour montrer divers emplacements.
Texte : Nos clients
Description : Une jeune femme s’occupe de ses finances, assise dans son salon.
Texte : Pour les aider à surmonter leurs difficultés financières, nous leur avons offert un report de paiements de prime, de prêt hypothécaire et de prêt, ou une réduction de protection.
Description : Un jeune couple se serre dans les bras devant une maison.
Texte : Et comme l’année nous a fait prendre conscience des injustices systémiques,
Description : Un groupe de personnes portant des masques manifeste contre les inégalités raciales.
Texte : nous avons réaffirmé notre volonté de favoriser la diversité et l’inclusion là où nous vivons et travaillons.
Description : La photo d’un tipi apparaît et on peut voir une affiche anglaise qui indique « Célébration de la Journée nationale des peuples autochtones ».
Texte : Par-dessus tout, nous avons amélioré la qualité de vie de nombreux Canadiens en soutenant des centaines d’organismes de bienfaisance,
Description : Des employés de la Canada Vie participent à la Collecte nationale de chaussettes.
Texte : et nous avons fait le plus gros don de notre histoire à Centraide en versant 3 600 000 $.
Description : Un montant apparaît en gros caractères.
Texte : Parce que les clients, les Canadiens
Description : Des personnes se font photographier sur une patinoire – elles tiennent un chèque de la Canada Vie libellé à l’ordre de la Société canadienne du sang.
Texte : et les communautés que nous servons
Description : Nous voyons une femme d’âge mûr dans une résidence pour personnes âgées.
Texte : comptent sur le respect de nos promesses.
Description : Un texte apparaît en gros caractères.
Texte : Et nous sommes fiers de les remplir au moment où ça compte le plus.
Description : Un texte apparaît en gros caractères.
Texte : Consultez canadavie.com pour en savoir plus.
Description : Le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant s’affichent.