Hockey dans le sang

Narrateur : Quand tu as 13 ans, la dernière chose que tu veux entendre
Description : Dans une aréna sombre, une jeune femme en habit de hockey est debout sur la patinoire et tient une photo encadrée.
Narrateur : est que ton père est atteint d’un cancer de la prostate.
Description : La caméra fait un zoom sur la photo montrant une jeune fille et un homme qui sourient.
Narrateur : Mon père, Mike, m’a fait connaître le hockey. Il était entraîneur d’une équipe de hockey mineur à Truro
Description : La même jeune femme est assise dans un vestiaire sombre et attache ses patins. Elle porte un masque.
Narrateur : et il passait des heures avec nous sur la patinoire dans notre cour arrière.
Description : Une vidéo montre un groupe de personnes jouant au hockey sur une petite patinoire extérieure.
Narrateur : Mon père me disait qu’il ne m’aidait pas seulement à devenir une meilleure hockeyeuse, mais aussi une meilleure personne.
Description : La jeune femme est assise dans un vestiaire sombre et tient une photo montrant le même homme que dans la photo précédente.
Narrateur : Mon père a perdu son combat en 2015.
Description : La jeune femme en habit de hockey marche dans un corridor vers la patinoire. On la voit de dos et on peut lire son nom, Schmitt, sur son chandail. Elle porte le numéro 8.
Narrateur : Des étrangers très généreux qui donnaient du sang régulièrement ont aidé à prolonger le temps qu’il a pu passer avec nous, et notre famille en était extrêmement reconnaissante.
Description : Plusieurs photos de gens qui donnent du sang défilent rapidement à l’écran. L’image s’arrête sur la photo d’un homme avec ses bras autour de trois enfants en habit de hockey.
Narrateur : À cause des donneurs qui ont aidé mon père, je donne maintenant du sang régulièrement et j’ai donné mon consentement pour le don d’organes.
Description : Dans l’aréna sombre, la jeune femme en habit de hockey se penche par-dessus la rampe et regarde la patinoire.
Narrateur : Mon nom est Julia Schmitt. Je joue à la défense pour l’Université Saint-François-Xavier et je suis fière de participer au programme de joueurs ambassadeurs de Hockey dans le sang.
Description : On peut voir Julia dans le vestiaire sombre et sur la patinoire avec un masque au visage. Elle patine avec une rondelle vers le filet désert et marque un but.
Narrateur : Ensemble, nous pouvons faire une différence pour les patients qui vivent, travaillent et jouent dans nos collectivités à travers le Canada.
Description : De retour dans le vestiaire, la jeune femme porte un t-shirt sur lequel on peut lire « Hockey dans le sang ».
Narrateur : Prenez rendez-vous aujourd’hui à l’adresse sang.ca/MJS
Description : Texte : GRAPHIQUE : Une présentation de la Canada Vie
(1 ligne de texte illisible)
Texte : Inscrivez-vous aujourd’hui à l’adresse blood.ca/#TousDesHeros
Graphique : Logos : Société canadienne du sang, Hockey dans le sang, Une présentation de la Canada Vie.

Narrateur : Je suis Alex Kannok-Leipert,
Description : Un jeune homme portant une tuque est debout avec une scène hivernale en arrière-plan, et il parle directement à la caméra.
Narrateur : capitaine des Giants de Vancouver. Je suis fier d’être un joueur ambassadeur de Hockey dans le sang.
Description : La caméra fait un zoom sur le visage du jeune homme, et on peut voir le texte sur sa tuque : « Hockey Gives Blood » (Hockey dans le sang) et « Be a Hero » (Soyez un héros).
Narrateur : Chaque année, des centaines de patients canadiens
Description : Le jeune homme est maintenant en patins devant un filet, et on le voit de dos. Il tient un bâton de hockey dans sa main gauche, et il porte un chandail avec le numéro 41.
Narrateur : qui sont atteints d’un cancer ou d’une maladie du sang ont besoin d’une greffe de cellules souches pour rester en vie. Pour bon nombre de ces patients, surtout ceux d’origine non caucasienne, il est difficile de trouver un donneur compatible de cellules souches.
Description : Il patine vers le filet tout en maniant la rondelle.
Narrateur : Pour empirer les choses, le nombre de Canadiens qui s’inscrivent au Registre de donneurs de cellules souches a diminué considérablement depuis le début de la pandémie.
Description : Il lance la rondelle dans le filet. TEXTE : « Le nombre de Canadiens qui s’inscrivent au Registre de donneurs de cellules souches a diminué considérablement. »
Narrateur : Il est facile de commencer le processus d’inscription en ligne,
Description : On peut voir le même jeune homme répondre à un questionnaire sur une tablette.
Narrateur : et vous recevrez une trousse personnelle de frottis buccal par la poste.
Description : Il ouvre une boîte à lettres et en retire une enveloppe, puis on le voit ouvrir l’enveloppe.
Narrateur : Si vous avez entre 17 et 35 ans, inscrivez-vous au Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang.
Description : Le jeune homme frotte l’intérieur de sa joue avec le coton-tige qui se trouvait dans l’enveloppe. Il scelle ensuite la trousse, sur laquelle on peut lire « #GetSwabbed ». Il dépose ensuite la trousse dans une boîte aux lettres rouge de Postes Canada.
Narrateur : Vous pourriez être un héros pour un patient à la recherche d’un donneur compatible.
Description : Encore dehors et portant une tuque, le jeune homme parle directement à la caméra. TEXTE : #TousDesHéros
Narrateur : Prenez rendez-vous aujourd’hui à l’adresse blood.ca/TousDesHeros
Description : Texte : GRAPHIQUE : Une présentation de la Canada Vie
(1 ligne de texte illisible).
TEXTE : Inscrivez-vous aujourd’hui à l’adresse blood.ca/TousDesHeros
GRAPHIC : Logos : Société canadienne du sang, Hockey dans le sang, Une présentation de la Canada Vie.