Description : La vidéo se déroule au ralenti.
Une jeune femme qui porte un tailleur se tient debout et regarde par la fenêtre de sa maison. Elle porte une tasse de café à ses lèvres. Dehors, on voit le Bouclier canadien : une formation rocheuse entourée d’eau, de hautes herbes et d’arbres.
La caméra fait un zoom arrière en même temps que le plan s’élargit et révèle d’autres personnes des deux côtés de la jeune femme.
À sa droite, une toiletteuse donne un bain à un chien qui s’ébroue et éclabousse tout autour.
À gauche, une femme assise dans une chaise berçante tient un nouveau-né dans ses bras; son mari et son fils sont penchés sur eux.
La caméra continue son zoom arrière.
Une adolescente fait un lancer frappé avec un bâton de hockey en direction d’un gardien de but devant son filet.
Une femme d’affaires tient une mallette ouverte de laquelle des papiers s’envolent.
Une femme d’âge mûr en tenue sportive fait son jogging.
Le plan continue de s’élargir. À droite, une jeune femme porte toge et mortier et tient un diplôme dans sa main. Elle pose pour une photo avec son père; le flash les éclaire.
À gauche, un homme âgé est assis sur un banc et nourrit les pigeons. Un oiseau descend du ciel.
Un couple en tenue de mariés se tient sous une pluie de confettis.
Un cuisinier de pizzas dans son tablier fait tourner une pâte dans les airs.
Une famille fait un pique-nique. Le fils ouvre une bouteille de boisson gazeuse qui gicle et que les parents tentent de contenir.
Un pêcheur jette sa ligne à l’eau.
Le plan de l’image s’élargit encore et révèle le tableau qui se tient sur le Bouclier canadien.
Apparaissent à l’écran les mots « Votre vie est différente de celle des autres », « Votre façon de la planifier devrait l’être aussi ».
L’image change et on peut lire les mots « Pour la vie comme vous la vivez ». Le mot « vie » se transforme pour créer le logo de la Canada Vie et les mots « Assurances | Placements | Conseils » apparaissent en dessous.
