Narratrice : Atteindre le bien-être financier, physique et mental fait partie de vos objectifs?

Description : Une flèche animée traverse l’écran et atteint une cible en même temps que les paroles de la narratrice s’affichent en gris sur un fond blanc.

Narratrice : Nous savons qu’il peut être difficile de faire le premier pas. Voilà pourquoi nous sommes là!

Description : La flèche poursuit son parcours et traverse l’écran suivant, puis dessine une personne qui marche alors que les paroles de la narratrice s’affichent.

Narratrice : En établissant un contact individuel avec vous, nous pourrons vous aider à prendre un bon départ et à vous sentir outillé pour progresser vers l’atteinte de vos objectifs.

Description : On voit une vidéo de la Canada Vie dans laquelle une conseillère aux participants est en vidéoconférence sur son portable avec un homme, Alex. Alex participe activement à la conversation en souriant.

Narratrice : Notre équipe de conseillers aux participants est formée de spécialistes qui sont habilités à vous donner des conseils en santé et en gestion du patrimoine

Description : La narratrice parle, et ses paroles apparaissent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.

Narratrice : et qui ont les connaissances et l’expérience requises pour vous aider à tirer le maximum de votre régime.

Description : On passe à une vidéo où l’on voit Alex qui travaille sur son portable. Sa femme est assise à côté de lui sur le sofa et leurs deux jeunes enfants – un garçon et une fille de moins de dix ans – s’amusent par terre avec des dinosaures.

Narratrice : Nous vous expliquerons d’abord les principes de base,

Description : Les paroles de la narratrice apparaissent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.

Narratrice : puis nous nous mettrons à l’écoute pour comprendre vos besoins, votre mode de vie, vos aspirations et vos défis.

Description : L’écran devient blanc. On voit de nouveau la flèche qui le traverse, puis dessine une planchette à pince et une liste de vérification. On entend les paroles de la narratrice, qui apparaissent à l’écran sous forme de texte.

Narratrice : De cette façon, nous pourrons trouver le régime qui vous convient le mieux.

Description : Les paroles de la narratrice s’affichent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.

Narratrice : Faites le premier pas vers votre avenir dès aujourd’hui.

Description : On voit ensuite Alex dans son salon qui danse avec ses deux enfants. Ils se déhanchent au rythme de la musique et sont tout sourires.

Narratrice : Prenez un rendez-vous en ligne avec votre conseiller aux participants de la Canada Vie.
C’est simple, facile et authentique.

Description : L’image change, et on voit un ordinateur portable sur fond blanc. Sur l’écran du portable, on voit l’outil que les participants peuvent utiliser pour prendre rendez-vous avec un conseiller en ligne. Les renseignements d’Alex apparaissent dans les champs de l’outil – son nom, la date du rendez-vous, le nom du conseiller de son choix.

Narratrice : De vraies personnes. De vrais contacts. De vraies solutions.

Description : On revoit la flèche qui prend la forme du mot « vie » du logo de la Canada Vie (en gros plan). Le mot « vie » s’épelle au complet, puis la taille du logo diminue et il descend au bas de l’écran, au centre, accompagné de l’avis juridique suivant : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Les paroles de la narratrice s’affichent en gris sur un fond blanc.